Котормолордун мисалдары: Курорт местного значения
Орусча
Кыргызча
местного кенеша
Жергиликтүү кеңеш
улицы, мосты и дороги местного значения;
жергиликтүү маанидеги көчөлөр, көпүрөлөр менен жолдор;
Исполнительный местного самоуправление тело
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Что является главной целью местного самоуправления?
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын башкы максаты эмне?
исторические и культурные памятники местного значения;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын милдеттенмелери боюнча мүлк укугунан ажыратылуу;
свойство необходимо для выполнения функций местного самоуправления;
менчик жергиликтүү өз алдынча башкаруунун функцияларын жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгондо;
Цель местного самоуправления могут быть суммированы следующим образом:
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын максатын төмөндөгүдөй жыйынтыктаса болот:
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун милдеттерин так бөлүштүрүү
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
разграничение функций государственного управления и местного самоуправления;
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун иш-милдеттер чегинин ажыратылышы;
Компетенция органов местного самоуправления в регулировании лесных отношений
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын токой мамилелерин жөнгө салуу жагындагы компетенциясы
Организация общественной экологической экспертизы по требованию местного населения;
жергиликтүү калктын талаптары боюнча коомдук экологиялык экспертиза уюштуруу;
Цели и задачи местного самоуправления государственной политики в сфере приватизации;
менчиктештирүү жаатындагы жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын саясатынын максаттары жана милдеттери;
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Бишкек жана Ош шаарлары республикалык маанидеги шаарлар болуп саналат жана алардын статусу мыйзам менен аныкталат.
Участие местного сообщества в управлении и распоряжении муниципальной собственностью.
Жергиликтүү жамааттардын муниципалдык менчикти башкарууга жана тескөөгө катышуусу
Будь вы называете эту демократию или народное правительство не имеет никакого значения.
Бул нерсени демократия же элдик өкмөт деп айтсаңар болот, бул эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай айырма жок.
Ответственность местного самоуправления за нарушения прав муниципальной собственности.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын муниципалдык менчик укугунун бузулушу үчүн жоопкерчилиги.
Котормолордун мисалдары: Курорт местного значения
Орусча
Англисче
местного кенеша
Local kenesh
улицы, мосты и дороги местного значения;
streets, bridges and local roads;
Исполнительный местного самоуправление тело
Executive local-self government body
Что является главной целью местного самоуправления?
What is the main purpose of local government?
исторические и культурные памятники местного значения;
historical and cultural monuments of local significance;
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
foreclosure due to obligations to local self-government bodies;
свойство необходимо для выполнения функций местного самоуправления;
the property is necessary for the performance of the functions of local self-government;
Цель местного самоуправления могут быть суммированы следующим образом:
The purpose of local government can be summarized as follows:
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
To act as a local contact point for constituents.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
To act as a local contact point for constituents
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
differentiation between functions of state power and local self-governance.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
They are not elected to their positions and are paid salaries from local budget.
разграничение функций государственного управления и местного самоуправления;
delimitation of functions of state administration and local self-governance;
Компетенция органов местного самоуправления в регулировании лесных отношений
Competence of local self-government bodies in forest relations regulation
Организация общественной экологической экспертизы по требованию местного населения;
Organization of public ecological expertise upon request of the local population;
Цели и задачи местного самоуправления государственной политики в сфере приватизации;
purposes and tasks of local-self government policy in privatization area;
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Bishkek and Osh shall be cities of the republican significance and their status shall be determined by law.
Участие местного сообщества в управлении и распоряжении муниципальной собственностью.
Participation of local community in management and disposal of municipal property.
Будь вы называете эту демократию или народное правительство не имеет никакого значения.
Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference.
Ответственность местного самоуправления за нарушения прав муниципальной собственности.
Liability of local self-governments for violations of municipal property rights.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Курорт местного значения